Quelles langues pour travailler en Suisse ?

Les langues de la Suisse en chiffres

• 62 %ont l'allemand ou le suisse-allemand comme langue principale
• 23 %le français
• 8 %l'italien
• 0,5 %le romanche

Ces chiffres de l’OFS portent sur 2020, avec plusieurs langues possibles par personne. L’anglais arrive en tête des langues non nationales. Au travail, le DFAE indique que le suisse-allemand est le plus courant, suivi de l’allemand standard, du français, de l’anglais et de l’italien.

Selon où tu vises

Ne regarde pas que Genève. Il y a toute une partie française du pays à côté, et beaucoup ne la regardent même pas. Pour t’aider, j’ai fait une page sur la ville à choisir.

L’anglais : ça dépend de ton poste

• Tu peux t'en sortir sans
  • Bâtiment, usine, logistique.
  • Cuisine et postes sans clientèle.
  • Les postes sans contact avec les clients.
• Ça devient vite nécessaire
  • Service, réception et même caisse, surtout à Genève.
  • Hôtellerie de luxe, jets, ambassades.
  • Entreprises internationales, informatique, finance.
  • Tous les postes où tu veux évoluer.

« Mon entretien, je l'ai passé en anglais, du coup, je ne pouvais pas mentir. »

Sur le service à Genève, les avis varient. Dans ma vidéo, on me dit qu’il faut l’anglais dès qu’on sert des clients, et qu’en cuisine ou en back-office, on s’en passe. Valentin, qui travaille pour une ambassade, a compris à son poste qu’il devait s’y mettre. Abigaad parle anglais tous les jours au boulot.

Et l’allemand ?

Si tu l’as appris à l’école, ne l’oublie pas sur ton CV. Jean-Luc, qui travaille à Genève, regrette de ne pas l’avoir appris : le siège de sa société est à Zurich, et il pense qu’il pourrait monter plus haut avec l’allemand. Le suisse-allemand, lui, ne s’apprend pas en trois mois. Regarde si l’annonce le demande vraiment.

Par où commencer

1. Regarde 20 annonces de ton métier dans ton canton. Note les langues demandées.
2. Si l’anglais revient, travaille-le maintenant, pas une fois sur place.
3. Mets ton niveau sur ton CV avec un repère clair : A2, B1, B2, ou « langue maternelle ».
4. Une fois en poste, monte en anglais. C’est souvent ce qui fait la différence pour progresser.